Many pictures of the ship here..
http://ssmaritime.com/SS-Prinses-Juliana-1910.htm
The hawse pipe does not seem overly large.
If the mooring cable, rope or line came over the fairlead just above the anchor, which would seem more likely, then it would not be a problem for a young fit man to climb it.